Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
1. Introduction
L'Institut Français en République Démocratique du Congo (IF RDC), réseau culturel de l'Ambassade de France en RDC, s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site web ifrdc.org.
Elle est régie par :
- L'article 31 de la Constitution de la RDC du 18 février 2006 (droit à la vie privée) ;
- La Loi n°013-2002 du 16 octobre 2002 sur les télécommunications en RDC ;
- Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679), applicable aux ressortissants de l'Union européenne.
L'utilisation de notre site ne vaut pas acceptation tacite de cette politique. Votre consentement, lorsqu'il est requis, est recueilli de manière explicite et éclairée.
2. Informations que nous collectons
2.1 Informations fournies volontairement
- Nom et prénom lors de l'inscription aux événements
- Adresse e-mail pour les newsletters et communications
- Numéro de téléphone pour les réservations
- Informations de contact pour les demandes d'information
- Tout contenu transmis via les formulaires du site
2.2 Informations collectées automatiquement
- Adresse IP et localisation approximative
- Type de navigateur, appareil et système d'exploitation
- Pages visitées, durée de visite et parcours de navigation
- Données de cookies et identifiants de session
- Date et heure de connexion
3. Utilisation des cookies
Notre site utilise des cookies et traceurs, petits fichiers ou identifiants stockés sur votre terminal lors de votre navigation. Conformément à l'article 82 de la loi Informatique et Libertés et aux lignes directrices de la CNIL, seuls les cookies strictement nécessaires sont déposés sans votre accord. Tous les autres ne sont déposés qu'après votre consentement, que vous pouvez refuser aussi simplement que l'accepter.
Votre choix, qu'il s'agisse d'une acceptation ou d'un refus, est conservé 6 mois. Les cookies de mesure d'audience ont une durée de vie maximale de 13 mois.
3.1 Cookies et services utilisés
Cookies strictement nécessaires(exemptés de consentement)
Indispensables au fonctionnement du site ou expressément demandés par vous. Ils sont exemptés de consentement et ne servent à aucun suivi.
| Nom / service | Finalité | Émetteur | Durée |
|---|---|---|---|
| ifrdc_consent | Mémoriser vos choix en matière de cookies | Institut français en RDC | 6 mois |
| antenne | Mémoriser l'antenne (Kinshasa ou Lubumbashi) que vous avez sélectionnée | Institut français en RDC | 12 mois |
Mesure d'audience
Nous permettent de mesurer la fréquentation du site et d'en améliorer les contenus. Les données sont pseudonymisées et traitées par Google, y compris aux États-Unis.
| Nom / service | Finalité | Émetteur | Durée |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Distinguer les visiteurs et mesurer les pages consultées | Google Analytics (Google Ireland Ltd, Google LLC) | 13 mois |
| Google Tag Manager | Charger les outils de mesure d'audience | Google Ireland Ltd, Google LLC | Aucun cookie propre |
Contenus externes
Vidéos, cartes et publications de réseaux sociaux intégrées au site. Ces services peuvent déposer leurs propres cookies et collecter votre adresse IP, y compris lorsque vous n'interagissez pas avec eux.
| Nom / service | Finalité | Émetteur | Durée |
|---|---|---|---|
| YouTube | Lecture des vidéos intégrées | Google Ireland Ltd, Google LLC | Définie par le fournisseur |
| Google Maps | Affichage du plan d'accès sur la page Contacts | Google Ireland Ltd, Google LLC | Définie par le fournisseur |
| X (Twitter) | Affichage des publications sur la page Pôle EUNIC | X Corp. | Définie par le fournisseur |
| Mapbox | Affichage de la carte interactive du réseau culturel | Mapbox Inc. | Définie par le fournisseur |
Fonctionnalités
Mémorisent des contenus pour votre confort, sans aucun suivi.
| Nom / service | Finalité | Émetteur | Durée |
|---|---|---|---|
| assistant_conversation_history | Conserver l'historique de vos échanges avec l'assistant | Institut français en RDC | 90 jours |
3.2 Gestion de vos préférences
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Gestion des cookies » en bas de chaque page ou depuis la page Gestion des cookies. Le retrait de votre consentement entraîne la suppression des cookies déposés par le site pour la finalité concernée.
Les contenus externes (vidéos YouTube, cartes Google Maps et Mapbox, publications X) ne sont chargés qu'après votre accord. À défaut, un encart vous permet de les activer au cas par cas.
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies : Chrome (Paramètres > Confidentialité), Firefox (Préférences > Vie privée), Safari (Préférences > Confidentialité), Edge (Paramètres > Confidentialité).
4. Utilisation de vos informations et bases légales
Nous traitons vos données pour les finalités suivantes, sur la base légale indiquée :
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Traiter vos inscriptions aux événements | Exécution d'un contrat |
| Envoyer des newsletters et communications | Consentement explicite |
| Répondre à vos demandes de contact | Intérêt légitime |
| Analyser l'utilisation du site | Intérêt légitime (données anonymisées) |
| Assurer la sécurité du site | Intérêt légitime |
| Respecter nos obligations légales | Obligation légale |
5. Partage de vos informations
Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers. Nous pouvons partager vos informations uniquement dans les cas suivants :
- Avec votre consentement explicite
- Avec nos prestataires de services (hébergement, analytics)
- Pour respecter une obligation légale
- Pour protéger nos droits et notre sécurité
6. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction. Ces mesures comprennent notamment :
- Chiffrement des communications via protocole HTTPS/TLS ;
- Contrôles d'accès stricts aux bases de données ;
- Authentification sécurisée pour les accès administrateurs ;
- Surveillance continue des accès et des anomalies.
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés, nous nous engageons à vous en informer dans les meilleurs délais conformément à la réglementation applicable.
7. Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Les durées de conservation applicables sont les suivantes :
| Type de données | Durée de conservation |
|---|---|
| Données de formulaires de contact | 3 ans à compter du dernier contact |
| Inscriptions aux événements | 5 ans (durée de prescription en droit congolais) |
| Abonnements aux newsletters | Jusqu'à désinscription |
| Données de navigation et logs | 12 mois maximum |
| Cookies analytiques | 13 mois maximum |
8. Vos droits
Conformément à l'article 31 de la Constitution de la RDC, à la Loi n°013-2002 et au RGPD (pour les ressortissants européens), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées et en recevoir une copie
- Droit de rectification : corriger toute donnée inexacte ou incomplète
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires
- Droit à la limitation du traitement : restreindre temporairement l'utilisation de vos données
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
- Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données à des fins de prospection ou pour des raisons tenant à votre situation particulière
- Droit de retrait du consentement : retirer à tout moment votre consentement sans que cela n'affecte la licéité du traitement antérieur
Pour exercer ces droits, adressez votre demande à contact@ifrdc.org en précisant votre identité. Nous nous engageons à répondre dans un délai de 30 jours.
9. Services tiers et transferts internationaux
Notre site fait appel à des prestataires tiers susceptibles de traiter vos données. Ces transferts sont encadrés par des garanties contractuelles appropriées :
Hostinger International Ltd
Hébergement web – Chypre (UE)Stockage des données du CMS et des fichiers médias. Politique de confidentialité
Vercel Inc.
Déploiement – États-UnisHébergement de l'application web et traitement des requêtes. Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Politique de confidentialité
Mapbox Inc.
Cartographie – États-UnisAffichage de cartes interactives, après votre consentement. Peut collecter votre adresse IP et votre position approximative. Politique de confidentialité
Google Ireland Ltd / Google LLC
Mesure d'audience, vidéos, cartes – Irlande, États-UnisGoogle Analytics et Google Tag Manager (mesure d'audience), YouTube (vidéos) et Google Maps (plan d'accès), uniquement après votre consentement. Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis. Politique de confidentialité
X Corp.
Réseau social – États-UnisAffichage de publications sur la page Pôle EUNIC, uniquement après votre consentement. Politique de confidentialité
Notre site peut également contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialité et vous encourageons à consulter leurs politiques respectives.
10. Protection des mineurs
Notre site n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Conformément au RGPD (article 8) et aux principes de protection de l'enfance applicables en RDC, nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de mineurs sans le consentement préalable du titulaire de la responsabilité parentale.
Si vous êtes parent ou tuteur légal et estimez que votre enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous à contact@ifrdc.org afin que nous procédions à leur suppression dans les meilleurs délais.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique.
12. Nous contacter
Pour toute question relative à cette politique ou pour exercer vos droits, contactez le responsable du traitement :
Institut Français en RDC
Adresse : 33 Avenue de la Gombe, Kinshasa, RDC
Email : contact@ifrdc.org
Téléphone : +243808503933
Cette politique est conforme à l'article 31 de la Constitution de la RDC (2006), à la Loi n°013-2002 sur les télécommunications, et au RGPD (UE 2016/679) pour les ressortissants européens.
